"Así que, honestamente, este es uno de esos días de ojos brumosos y relajantes para Netflix. Hemos estado trabajando en esto durante mucho, mucho tiempo".

Todd Yellin trabaja como vicepresidente de innovación de productos en Netflix, y el trabajo al que se refiere es el anuncio de ayer de que el servicio se lanzará en 130 países en una docena de idiomas nuevos y en millones de dispositivos nuevos..

Activar el interruptor en una red global marca un nuevo hito para el servicio, similar en alcance e importancia cuando Netflix cambió de una empresa de entrega de DVD a una compañía de transmisión de video, cuando se lanzó en los reproductores de Blu-ray LG y Xbox 360 en 2008 o Cuando salió de los Estados Unidos por primera vez para el mercado canadiense..

Y si bien esto es claramente una buena noticia para el resto del mundo (o una mala noticia si le preocupa la productividad), también es una buena noticia para los 70 millones de suscriptores ubicados en los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia o cualquier otro mercado heredado..

Sean Carey, vicepresidente de adquisición de contenido, también conocido como el chico al que puedes agradecer por dar luz verde a Daredevil, Narcos y Jessica Jones, lo explicó mejor: "Podemos encontrar grandes narradores en todos los rincones del mundo y llevar esas historias al mundo tan bien como podemos llevar el contenido de Hollywood al resto del mundo ... y ahora podemos hacerlo en 130 países más ".

Un ejemplo que proporcionó Carey fue un programa llamado "Club de Cuervos", una serie original que Netflix produjo en México, que es mitad comedia, mitad telenovela española. Si bien el programa inicialmente tuvo éxito en su mercado local, continuó encontrando audiencias de nicho en los Estados Unidos y el Reino Unido antes de llegar a Alemania. Los éxitos como éste darán forma a cómo Netflix produce y decide sobre el contenido original en el futuro..

La esperanza es lanzar los espectáculos simultáneamente en todos los territorios..

Estas series internacionales formarán parte de los 31 nuevos espectáculos que Netflix prometió a fines de 2015. La esperanza es lanzar los programas simultáneamente en todos los territorios, lo que, gracias a Netflix, posee los derechos de su propio contenido en oposición a la licencia del contenido de otros Las redes editoriales, parece una posibilidad real..

Al igual que el contenido que ya está en el servicio, estos nuevos programas internacionales obtendrán los metadatos adecuados como "drama" o "ciencia ficción", así como etiquetas específicas de cada país. En una demostración de cómo se verá el servicio en India, por ejemplo, hubo una fila específica para los programas de televisión y películas de la India. No es descabellado pensar que parte de este contenido llegará a los Estados Unidos y en el extranjero y estará disponible en filas similares para los fanáticos de ese contenido internacional..

Los retos por delante

Pero mientras los beneficios de traer nuevo contenido internacional a la audiencia existente y el contenido existente a la audiencia internacional se volvieron más y más evidentes, las preguntas cambiaron exactamente a cómo Netflix planeaba flexionar sus músculos técnicos para hacer que sucediera..

"Créanme, hemos estado en esto durante mucho tiempo y hemos sufrido muchos dolores en el camino. Pero estamos trabajando en más y más funciones de video e interfaz de usuario, como presentaciones de diapositivas ... así como reproducción automática de videos en segundo plano mientras estamos navegando ", dijo Yellin..

"Sin embargo, algunos dispositivos se descomponen, dependiendo de los chips que se encuentran allí. Pero tenemos un par de estrategias para solucionarlo. Uno de ellos va directamente a los fabricantes en busca de ayuda. El otro es que hemos hecho cosas realmente interesantes con estricto limitaciones ".

Netflix reveló recientemente su plan para reducir la cantidad de datos necesarios para los espectáculos de color plano, llamados "codificación por título". Usando esta técnica, los programas que son visualmente menos complejos (piense en My Little Pony u otros dibujos animados para niños) se pueden codificar para reducir la cantidad de datos necesarios para almacenar colores planos, lo que hace que sea viable transmitir videos de 1080p en conexiones de 2Mbps y menos.

"Netflix comenzará a transmitir contenido HDR este año".

Pero mientras algunos países están ingresando a la era de los teléfonos inteligentes, otros están más avanzados y ansiosos por las resoluciones 4K y el contenido de Alto Rango Dinámico (HDR). Yellin tampoco se ha olvidado de nosotros: "Netflix comenzará a transmitir contenido HDR este año. Para los programas que mencioné [Marco Polo y la segunda temporada de Daredevil, que se estrenarán el 18 de marzo], será este año. Pero" advierte, "será para una pequeña cantidad de contenido al principio".

  • ¿Quieres más de la sala de exposiciones? Aquí está todo lo que pasa en el CES 2016.!