En lo que debe considerarse como una colisión sublime entre los peligros de la sustitución automática y la Asociación americana de familias, el velocista Tyson Gay ha sido renombrado como homosexual Tyson en un sitio web..

Al parecer, el sitio OneNewsNow de la AFA tiene un reemplazo automático que se filtra a través de la fuente de noticias de AP y reemplaza las palabras que podrían ser problemáticas para su audiencia.

El ser gay reemplazado con la palabra homosexual es una de esas reglas, pero se encuentra con grandes problemas cuando un velocista conocido llega a los titulares..

Rightwingwatch.org recogió la historia y tomó una captura de pantalla, así que aunque el artículo parece haberse corregido ahora, internet ha hecho su buen trabajo normal de preservar el error a perpetuidad..