De vez en cuando, debe detenerse y preguntarse cuáles son los nombres de esos aparatos cotidianos que a menudo decimos que no pueden vivir sin realmente media?

¿Qué significa, por ejemplo, la "i" en el iPod de Apple y la Nintendo DSi??

Una encuesta rápida de la oficina dibujó rostros en blanco y una búsqueda en Google aún más rápida de 'qué significa la' i 'en el iPod' sugiere que originalmente representaba 'internet' en el caso de la marca iMac de Apple.

Sin embargo, un representante de Apple nos dijo que la i en el iPod era solo una marca y no una acrónima..

yo y veo

Con respecto a la "i" en DSi, nuestra suposición original era que significaba algo sorprendentemente obvio como "interactivo", con Nintendo dispuesto a impresionar a los jugadores sobre el hecho de que su último dispositivo portátil es considerablemente más que un simple juguete para juegos..

Sin embargo, nos equivocamos. Un representante de Nintendo nos dijo que i en DSi significa dos cosas:

· La "i" es simbólica del sujeto "I" y su aspecto personal..

· Además, la adición de dos cámaras le da al sistema su propio "ojo" sobre las cosas.

"Nintendo espera que la Nintendo DSi se convierta en más que un sistema de juego y más en una herramienta personal para enriquecer nuestra vida diaria", agregó la representante de Nintendo..

Eso es lo que se aclaró entonces! Y allí estábamos pensando que a Satoru Iwata y Shigeru Miyamoto les gustaba el sonido de los 'iPods'.

Manténgase atento a la fascinante y filológica actualización de 'diversión con palabras' de la próxima semana.!