Skype está ampliando su capacidad de traducción en tiempo real para incluir llamadas a teléfonos móviles y fijos, y aquellos que se registraron para probar las previsualizaciones de Windows 10 en sus PC obtuvieron el primer paso en la función.

La traducción en tiempo real no es algo nuevo, pero anteriormente solo estaba disponible para llamadas de Skype a Skype. Sin embargo, ahora puede conversar con personas que hablan un idioma diferente cuando los llama por teléfono, sin importar si tienen Skype o no..

Leer más: Fujifilm Instax Share SP-3

Sin embargo, como se mencionó, esto es para Insiders que ejecutan la compilación de vista previa de Windows 10 con la última versión de la aplicación Skype Preview, por lo que, en otras palabras, todavía se está probando antes de que llegue a la población general de Skype. Tenga en cuenta que los usuarios también necesitarán crédito de Skype para pagar la llamada.

Aparte de eso, es simplemente una cuestión de ingresar el número, especificar los idiomas en los que desea traducir la traducción y hacer la llamada: se informará a la persona que la recibe que el diálogo se está grabando y traduciendo..

Mientras que la traducción se realiza en tiempo real, obviamente habrá algo de un ligero retraso mientras que las oraciones se analizan y procesan antes de ser traducidas, y luego son respondidas.

  • ¿Preparándote para el semestre? Estas son las mejores computadoras portátiles para la universidad.

Lengua atada ya no

Skype Translator admite actualmente nueve idiomas: inglés, español, francés, alemán, chino (mandarín), italiano, portugués (brasileño), árabe y ruso.

Skype señala que idealmente debería usar un auricular para la mejor calidad de llamada (y, por lo tanto, la calidad de traducción), y que cuanto más se use el servicio, más perfeccionará sus rutinas para ser más preciso..

En esta etapa, aún en la vista previa, por definición, sin duda habrá algunos problemas que resolver, pero incluso si una traducción es un poco imprecisa en algunos lugares, con suerte, todavía podrá obtener la idea de lo que se dice..

A medida que pase el tiempo, Skype no solo refinará la precisión de la traducción para los idiomas existentes, sino que también agregará otros nuevos con el objetivo final de convertirse en un verdadero servicio al estilo de Babel Fish que rompa las barreras lingüísticas en todo el mundo y en todas las computadoras y teléfonos..

Via: The Verge

  • ¿Te mudas a Windows 10? Aquí están las mejores ofertas de Navidad en el sistema operativo.