De vez en cuando, la tecnología se acerca un poco más a una de esas aplicaciones que cambian el mundo que sabemos que algún día será posible, ya sabes, como la traducción de idiomas en tiempo real.

¿Quién no ha visto una película de ciencia ficción en la que el "implante neuronal" de algún héroe les permite escuchar y hablar en lenguas extranjeras como si hubieran nacido y pensó "realmente podría usar una de esas"?

Con su nuevo Skype Translator Preview, Microsoft está un paso más cerca de hacerlo realidad..

El Traductor de Skype interpreta su discurso en otro idioma más o menos en tiempo real, reproduciendo una versión traducida para su compañero de conversación y transcribiendo simultáneamente lo que se ha dicho..

Una sonrisa en cualquier idioma.

Puede traducir chats de texto en 45 idiomas, aunque en esta fase temprana Microsoft dice que solo admite "unos pocos idiomas" en lo que respecta a la palabra hablada. Como puede ver en el video de arriba, no es perfecto, pero también hay un gran potencial.

Además, Skype Translator actualmente solo está disponible en dispositivos con Windows 8.1, aunque eso debería cambiar en algún momento..

Los usuarios "elegibles" que se registren en Skype.com obtendrán acceso a la vista previa de Skype Translator. Hay un número limitado de puestos y, desafortunadamente, Microsoft no da pistas sobre lo que podría hacerte elegible.

Hay todo tipo de software que pueden hacer este tipo de cosas ya, pero verlo funcionar tan bien - y con la ubicuidad de Skype en cuenta - esto es bastante emocionante.

  • Esta aplicación de Google Glass subtitula conversaciones en tiempo real