Actualización 8:26 pm PT: Los miembros de la tripulación de un año, Scott Kelly y Mikhail Kornienko, aterrizaron en Kazajstán a las 8:26 pm PT / 11: 26pm ET el martes / 4: 36am GMT del miércoles después de 340 días en la Estación Espacial Internacional (ISS).

Kelly fue todo sonrisas y pulgares arriba después de regresar a la Tierra

Kelly, Kornienko y el ingeniero de vuelo Sergey Volkov fueron extraídos sin peligro de la cápsula Soyuz y se les permitió descansar por unos minutos (parecía que Kelly se empapaba del aire fresco de la Tierra) antes de llevarlos a una tienda de campaña para ver qué tan bien estaban sus cuerpos. funcionando después de una larga temporada en el espacio.

NASA TV está reproduciendo el aterrizaje - míralo arriba.

Kelly ha regresado a la Tierra hoy después de casi un año completo a bordo de la EEI, donde celebró su cumpleaños, comió lechuga cultivada en el espacio y compartió muchas fotos..

Esta fue la cuarta vez que Kelly participó en una misión espacial, y después de batir el récord por el mayor tiempo que un estadounidense pasó a fines del año pasado, ahora tiene un total de 520 días espaciales acumulados en su haber..

Kelly y Kornienko viajaron a la estación espacial para la misión de un año sin precedentes, con la esperanza de descubrir más sobre los efectos a largo plazo del espacio y los viajes espaciales en la mente y el cuerpo humanos..

Junto con las pruebas paralelas realizadas en el hermano gemelo idéntico de Kelly, Mark Kelly, que es un astronauta retirado, los resultados brindarán más información sobre cómo el cuerpo humano se adapta a la ingravidez, el aislamiento, la radiación y el estrés del vuelo espacial de larga duración..

  • Lo que aprenderemos de Scott Kelly después de su año en el espacio.

Regresando a casa

La NASA está proporcionando cobertura en vivo mientras los dos miembros del equipo "año en el espacio", junto con el cosmonauta Volkov, regresaron a la Tierra hoy en la cápsula Soyuz..

La transmisión en vivo de la NASA, que se puede ver en la televisión de la NASA o en YouTube arriba, comenzó a las 4:15 pm hora del este, mientras los astronautas se despiden de la ISS y de los miembros de la tripulación que permanecen a bordo..

Esto fue seguido inmediatamente por la cobertura del cierre de la escotilla a las 4:40 pm hora del este, mientras los astronautas que regresaban se prepararon para el desacoplamiento de Soyuz de la EEI..

La transmisión de la NASA se reanudó a las 7:45 pm hora del este para el desacoplamiento, que ocurrió justo después de las 8:05 pm hora del este, y luego nuevamente a las 10:15 pm hora del este para la cobertura de la quilla de órbita y el aterrizaje en Kazajstán, que tuvo lugar a las 11 : 26pm ET.

Kelly regresará a su hogar en Houston mañana y será recibida de nuevo por la Segunda Dama de los EE. UU., La Dra. Jill Biden, administradora de la NASA, Charles Bolden, junto con el hermano gemelo de Kelly. Una reunión informativa completa para los medios de comunicación se llevará a cabo más tarde esta semana el viernes 4 de marzo, cuando Kelly responderá preguntas sobre su año en el espacio..

  • Sintonice el próximo intento de lanzamiento de SpaceX hoy