Los traductores especializados pronto podrían dirigirse a los centros de trabajo de todo el mundo si Fuji Xerox cumple con la tecnología que ha desarrollado para su prototipo de fotocopiadora más reciente..

El dispositivo, actualmente en programa [Enlace de suscripción] solo en Japón, puede escanear una hoja impresa de texto en japonés de un periódico o revista y realizar una traducción del mismo en chino, inglés o coreano manteniendo el diseño original. Activa un interruptor y el análisis lingüístico también funciona en la dirección opuesta.

Cerebro central de traducción

El secreto de Fuji Xerox radica en la conexión en red de la copiadora sin nombre a un servidor de traducción dedicado y combinando esto con algoritmos que pueden distinguir entre texto, dibujos y líneas para mantener los diseños de página..

Si bien el concepto de una máquina de traducción de un solo toque es una idea maravillosa para cualquiera que trabaje con frecuencia en varios idiomas, esperemos que la tecnología pase de la generación actual de software de traducción automática (MT) que se puede ver en diferentes sitios..