Por poderoso que sea Google Translate, aún no hemos llegado a la era de la interpretación instantánea en tiempo real prometida por The Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Sin embargo, la aplicación móvil parece estar preparada para dar un gran salto hacia adelante con una actualización que traduce al instante la voz en texto..

Nada es oficial todavía, pero el New York Times ha visto lo que está por venir. Su informe sobre tecnología de traducción de idiomas dice que un anuncio de actualización se debe "pronto" de Mountain View.

Una vez que llegue, podrá hablar algo de inglés (u otro idioma admitido) y hacer que la traducción aparezca en la pantalla al instante; no está al nivel del servicio de traducción en tiempo real de Skype, que también incluye audio, pero está llegando..

Conocer la jerga

La próxima actualización de la aplicación Google Translate también podrá reconocer el idioma que está hablando de inmediato, otra forma de obtener la traducción que necesita con el mínimo esfuerzo. En la aplicación actual, solo puede utilizar la detección automática en texto escrito.

Los problemas de conexión pueden ser un problema cuando se recorre el mundo, pero Google Translate ya incluye capacidades de almacenamiento en caché fuera de línea para que pueda cargar en los idiomas que sabe que va a necesitar por adelantado..

Es posible que la nueva función no parezca una gran mejora en las herramientas existentes de la aplicación, pero la clave para la actualización es de la manera perfecta en que podrá hablar para traducir, lo que hace que las traducciones instantáneas que todo lo abarcan se acerquen más a la realidad.

  • Google Now podría responderte pronto