Después de dejar que mi novela madurara / se desvaneciera durante las vacaciones de Navidad, comencé el año nuevo con un plan dramático para perder peso. Al leer el primer borrador a la luz fría de enero, claramente hay rollos de flacos que se queman y se reemplazan con prosa magra y muscular antes de que esté lista para ser expuesta al público. Las metáforas pueden necesitar atenuar también.

Es en parte divertido, en parte doloroso. ¿Realmente importa cómo se ve ese elegante hotel? No, lejos se va. ¿A quién le importa ese viaje en coche? Nadie - abandónalo. ¿Por qué demonios todos beben tanto té? Tiempo para recortar.

Recolección de liendres con Autocrit

Como ex editor de copias, me gusta pensar que tengo un conocimiento razonable del lenguaje, pero editar tu propio trabajo es bastante diferente a trabajar en el de otra persona. Es fácil hojear tus errores y tus tics escritos.

Es por eso que decidí darle una oportunidad a Autocrit. Facturado como “Software de edición de manuscritos para escritores de ficción.”, repasa tu trabajo con un bolígrafo rojo, resaltando problemas potenciales con una eficiencia despiadada.

Mi informe inicial de Autocrit. En realidad no es tan malo como parece, gracias a Dios

El software (una aplicación web, se ejecuta en su navegador) no puede evaluar la estructura general de su historia o decirle si su personaje principal es una manta húmeda irritante. En su lugar, te alerta sobre problemas como palabras y frases repetidas,

De ninguna manera es infalible: seguir todas sus sugerencias podría hacer que su escritura no parezca natural y, francamente, como si hubiera sido escrito por un robot, pero puede resaltar algunos problemas que de otro modo se perdería. Depende de usted como autor para decidir si y cómo actuar sobre sus sugerencias.

Primero, le dan una puntuación general basada en la calidad de su escritura. El mío fue 86.64. Esta es una cifra bastante arbitraria: la parte interesante se presenta cuando profundiza en los informes sobre el ritmo y el impulso, la selección de palabras y la legibilidad..

Estos se desglosan en categorías que incluyen repetidas palabras poco comunes que pueden sobresalir en la mente del lector, frases repetidas, longitud de oraciones y etiquetas de diálogo (particularmente aquellas que no son "dicho" y "preguntado").

Un informe de ritmo de Autocrit: cuanto más inquieto, mejor

El informe de descripciones genéricas indicó que utilicé excesivamente las palabras "bonito" y "bueno". Casi todos los párrafos - no es bueno. Sin embargo, también me dio una palmada en la muñeca por el uso excesivo del adjetivo suave "agradable". Sin contexto, no tenía forma de saber que estaba escribiendo sobre la ciudad francesa de Niza. Comprensible.

Demasiado, demasiado pronto

Después de haber echado un trozo de mi novela a las mandíbulas de Autocrit y de examinar los restos ensangrentados, me di cuenta de que todavía no está listo para este nivel de salvajismo. Probablemente no vaya a rodar con todas sus sugerencias, pero realmente lo empuja a examinar lo que ha escrito palabra por palabra.

Eso es muy útil, pero todavía no estoy listo para ese nivel de lectura cercana. Sólo ayer, decidí eliminar a uno de mis personajes principales. La edición palabra por palabra está muy lejos.

La cuota de suscripción es bastante alta (ahí voy otra vez), a US $ 29.97 (aproximadamente £ 20, AU $ 40) por mes. Probablemente volveré a Autocrit una vez que haya mejorado un poco más la forma general de las cosas..

Por ahora, el editor del robot está regresando a su caja, bolígrafo rojo y todo.

  • Cat Ellis ha recurrido a la tecnología para ayudar a escribir su primera novela. Sigue su progreso en ella Esculpir ficcion columna.