La cobertura televisiva de cualquier evento importante es una tarea enorme, pero cuando es tan grande como el torneo de fútbol Euro 2012 de la UEFA, necesitas una infraestructura bastante impresionante..

El International Broadcasting Center, o IBC, en Varsovia, es donde las imágenes que ves se procesan para su transmisión y TechRadar tuvo la suerte de mostrarlas en todo el centro, que ocupa el espacio de dos campos de fútbol..

El IBC también incluye una presencia de TI a gran escala (respaldada por un equipo de soporte de 30 personas) y Orange es la compañía que proporciona los servicios de comunicaciones y transmisión de datos para la UEFA y para los medios que cubren los partidos..

Allí, IBC está vinculado a los estadios y otros lugares a través de un sistema de comunicaciones a medida que incluye teléfonos fijos, IP y móviles, acceso a Internet y sistemas para los medios y comentaristas. La red (que incluye dos rutas de transmisión independientes) también transmite imágenes de TV entre el estadio y el IBC y cuenta con una tasa de bits de 70 Gbps, que permite la transmisión simultánea de HD desde 32 cámaras..

Orange se preparó para el evento el año pasado al crear un laboratorio especial para simular la interoperabilidad de los diversos sistemas utilizados. Algunos de los números involucrados son asombrosos, con 2.500 km de cableado óptico, 1.750 teléfonos de línea fija, más de 7.000 puertos de red y 1.000 computadoras portátiles.

Viaje de las imagenes

Cuando el material de archivo llega a la IBC, se envía a las emisoras asociadas. Algunas emisoras, como la BBC e ITV, tienen presencia en el propio IBC, por lo que pueden agregar ángulos de cámara personalizados junto con los comentarios y producir la cobertura completa que recibimos en el Reino Unido..

El IBC atiende a 192 en las emisoras en total, mientras que hay 44 que tienen espacio en el centro. Sin embargo, no todos están tan comprometidos con el torneo como nuestros emisores: el gerente senior de ICT de la UEFA, Nuno Monteiro, nos explicó que el 44 es un número menor que en la Eurocopa 2008, mientras que espera que sea menos en los futuros torneos en 2016 (Francia , "quizás 30"), 2020 y 2024 ("quizás ninguno"), ya que los emisores deciden que no necesitan enviar equipos costosos a los países anfitriones.

"La tecnología es la causa, en el pasado debían estar aquí, pero ahora podemos [producir] transmisiones. [La emisora ​​en] Portugal dijo que no desde el punto de vista de los costos. Entonces la producción se realiza localmente".

Hay 1.100 empleados en el IBC, que suele ser un centro de conferencias. Se encuentra lejos del centro principal de Varsovia y del Estadio Nacional, que ha sido sede de algunos de los partidos clave. Muchos de los miembros del personal han estado allí durante meses y, mientras visitamos, algunos se dirigen hacia el estadio antes de la semifinal de esa noche entre Italia y Alemania..

El personal tiene un montón de instalaciones; Hay una lavandería, un centro de despacho de TNT, sillones de masaje, una tienda y un bar con jardín..

El IBC es normalmente un gran centro de conferencias.

Hay 57 fuentes de imágenes en total que se incorporan al IBC de 18 equipos de producción el día de la fiesta, y todo se controla desde la Sala de Control Master, esencialmente una versión más grande de una galería de transmisión de TV tradicional, donde la salida se ve desde hasta dos juegos simultáneos y donde la fiabilidad de la transmisión a través de los platos se observa muy de cerca.

Está atendido por seis personas las 24 horas del día durante el torneo, ya que las emisoras trabajarán en programas aparte del contenido del partido..

"Básicamente tienes los ocho estadios y las cámaras recogen imágenes que luego se transfieren a un camión de la UEFA", explica Monteiro. "Dentro del camión de la UEFA hay un director que los está transfiriendo a feeds. Cuando estás en tu casa viendo fútbol, ​​estás viendo una secuencia de diferentes cámaras, diferentes ángulos. Y luego se entrega al centro de operaciones técnicas [aquí]".

Obteniendo los ángulos correctos

Los radiodifusores también pueden reservar sus propias cámaras en estadios si lo desean, así como reservar entrevistas "flash" directamente después del partido. Esto se hace en línea o en un escritorio en el IBC. Esto proporciona una forma para que las emisoras localicen sus imágenes.

"No es algo extraño para un partido de Inglaterra [que] la BBC tendría una cámara con su propio feed con su propia producción. ¿Por qué? Imaginemos por un segundo Portugal vs Inglaterra y que Inglaterra vencería a Portugal. Después de un gol, ¿qué? ¿Quieren ver? Quieren ver a Wayne Rooney celebrando.

"Los portugueses que reciben el mismo feed ... quieren ver la reacción del banco. Esa imagen está siendo proporcionada por los feeds unilaterales. Imaginemos que el feed de la UEFA está siguiendo la reacción de la multitud, el equipo de la BBC sigue a Rooney. Esta [secuencia] es Entregado también al IBC a través de la red Orange..

Incluso los partidos en la vecina Ucrania también se entregan al IBC en Polonia. "Se transportan a la frontera a través de la telecomunicación raíz y luego van a la red al IBC", dice Monteiro..

Se envían numerosos feeds desde el estadio de regreso al IBC.

"En el momento en que las imágenes están aquí, hay dos cosas que hacemos: o las colocamos en las antenas parabólicas, varonil en la antena parabólica de 4,9 metros, o [introducimos] en los estudios de emisoras aquí [en el IBC] lo que significa que incluso la alimentación de Rooney jugando va a través de la red de Orange a la IBC ".

Todos los juegos se muestran en HD, y la final se transmite en 3D porque "los emisores lo pidieron", dice Monteiro. Habrá 11 cámaras 3D de servicio..

Cableado para sonido

Y no son solo las imágenes las que llaman la atención, sino Monteiro: "En nuestra configuración, el sonido es tan rápido como la luz. Tenemos alrededor de 50 micrófonos alrededor del estadio que recogen sonidos..

"Todos estos sonidos se recolectan en el estadio, se envían a través de la red al IBC y luego se convierten a Dolby 5.1, se envían de vuelta al estadio [donde] se sincronizan con la imagen y se devuelven al IBC. Eso significa que nuestro sonido, antes de que llegue aquí, ya ha sido desde el estadio hasta aquí, de vuelta al estadio y de regreso aquí ".

La UEFA también administra un servicio llamado LiveX, esencialmente un servidor con material enlatado al que las emisoras asociadas pueden acceder y compartir material. ¿Conoces esas tomas aéreas de los estadios utilizados por las emisoras antes del campeonato? Habrán venido de aquí. Se producen 2,000 horas de material de archivo desde la propia UEFA, con 1,000 horas de estar disponibles a través de LiveX..

La UEFA también espera lanzar el servicio como una aplicación para iPad, donde las emisoras asociadas y, potencialmente por una tarifa, los consumidores podrán acceder al contenido recortado tan pronto como se produzca, y podrán ver un objetivo o una tarjeta roja de todos los Ángulos de cámara que fueron enviados desde el estadio. La organización dice que evaluará la utilidad del servicio en los próximos meses y podría ser utilizada para la Liga de Campeones en el futuro.

Si desea ver más información del IBC, consulte el reciente recorrido en video por el centro de la BBC.